-
1 vassal
-
2 vassal
[ˈvæsəl]vassal вассал, зависимое лицо vassal ист. вассал vassal слуга vassal attr. вассальный; подчиненный -
3 vassal
-
4 vassal
вассал | вассальный -
5 vassal
вассал; вассальный -
6 vassal
вассалподчинятьслуга -
7 vassal
ˈvæsəl
1. сущ.
1) ист. вассал
2) вассал, зависимое лицо
3) слуга Syn: servant ∙ Syn: slave
2. прил.
1) зависимый (о стране и т. п.) ;
подчиненный vassal state ≈ вассальное государство
2) беспрекословно подчиняющийся;
рабский;
угоднический( историческое) вассал - great * вассал короля - rear * подвассал, вальвассор зависимое лицо;
зависимое государство( пренебрежительное) вассал, слуга, прислужник, приспешник( историческое) вассальный;
находящийся в вассальной зависимости зависимый (о стране и т. п.) ;
подчиненный - * state вассальное государство (пренебрежительное) беспрекословно подчиняющийся;
робкий;
угоднический (редкое) (историческое) делать вассалом;
ставить в вассальную зависимость подчинять( чему-л., кому-л.) vassal вассал, зависимое лицо ~ ист. вассал ~ слуга ~ attr. вассальный;
подчиненный -
8 vassal
1. [ʹvæs(ə)l] n1. ист. вассалrear vassal - подвассал, вальвассор [см. тж. vavasour]
2. зависимое лицо; зависимое государство3. пренебр. вассал, слуга, прислужник, приспешник2. [ʹvæs(ə)l] a1. ист. вассальный; находящийся в вассальной зависимости2. (to) зависимый (о стране и т. п.); подчинённый3. пренебр. беспрекословно подчиняющийся; рабский; угоднический3. [ʹvæs(ə)l] v редк.1. ист. делать вассалом; ставить в вассальную зависимость2. (to) подчинять (чему-л., кому-л.) -
9 vassal
noun1) hist. вассал2) вассал, зависимое лицо3) слуга4) (attr.) вассальный; подчиненныйSyn:slave* * *1 (a) вассальный; зависимый2 (n) вассал; вассальное государство; зависимое государство; зависимое лицо; прислужник; приспешник; слуга3 (r) находящийся в вассальной зависимости4 (v) ставить в вассальную зависимость* * *1) вассал 2) вассал, зависимое лицо* * *[vas·sal || 'væsl] n. вассал, зависимое лицо, подчиненный, слуга* * *вассалподчинятьслуга* * *1. сущ. 1) ист. вассал 2) перен. раб, зависимое лицо 3) слуга 2. прил. 1) зависимый (о стране и т. п.) 2) беспрекословно подчиняющийся -
10 vassal
1. n зависимое лицо; зависимое государство2. n пренебр. вассал, слуга, прислужник, приспешник3. a ист. вассальный; находящийся в вассальной зависимости4. a зависимый; подчинённый5. a пренебр. беспрекословно подчиняющийся; рабский; угоднический6. v редк. ист. делать вассалом; ставить в вассальную зависимость7. v редк. подчинятьСинонимический ряд:serf (noun) bondman; chattel; serf; servant; slave; thrall; villein -
11 vassal
1. nвассал; зависимая страна; вассальное государство- military vassal 2. attrвассальный; подчиненный; рабский; зависимый ( о стране) -
12 vassal
n1. вассал;2. зависимое государство.* * *сущ.1) вассал;2) зависимое государство. -
13 vassal
1. n1) ист. вассал2) зависимый человек, вассал3) зависимая страна, вассальное государство2. a1) ист. вассальный2) зависимый (о стране и т.п.) -
14 вассал
муж.;
ист. vassal, liegeman превращать в вассалов ≈ feudalize присяга на верность ≈ fealtyм. vassal;
перен. тж. satellite. -
15 vassal
['væs(ə)l] 1. сущ.1) ист. вассал2) раб, зависимое лицоThe feeble vassals of wine and anger and lust. — Слабовольные рабы вина, гнева и похоти.
3) слуга, прислужникSyn:•Syn:2. прил.1) зависимый (о стране и т. п.); подчинённый2) беспрекословно подчиняющийся; рабский; угоднический -
16 vassal
['væs(ə)l]1) Общая лексика: вассальный, зависимое лицо, зависимый (to; о стране), находящийся в вассальной зависимости, подчинённый, подчинять (to; чему-л., кому-л.), слуга, ставить в вассальную зависимость2) История: беспрекословно подчиняющийся, вассал, делать вассалом, зависимое государство, прислужник, приспешник, рабский, угоднический, (to) зависимый (о стране и т.п.)3) Дипломатический термин: вассальное государство, зависимая страна, зависимый человек, зависимый (о стране и т.п.) -
17 vassal
[`væs(ə)l]вассалраб, зависимое лицослуга, прислужникзависимый; подчинённыйбеспрекословно подчиняющийся; рабский; угодническийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vassal
-
18 vassal
ист. -
19 arriere vassal
юр.Н.П. арьер-вассал -
20 great vassal
Общая лексика: вассал короля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вассал — (vassal), держатель земли по договору (бенефицию), заключенному с сеньором. Такая форма закрепления права владения была важным элементом феодализма. Полученная земля называлась феод (лен), договор утверждался ритуалом, согласно к рому ленник,… … Всемирная история
ВАССАЛ — (франц. и англ. vassal, от кельт. gwa sawl служащий, отсюда сред. век. лат. vassus, vasallus, vassallus). В Западной Европе, в средние века, владелец поземельной собственности, который за право владения платил разными повинностями (службою в… … Словарь иностранных слов русского языка
вассал — а, м. vassal m., нем. Vasall <ср. лат. vassalus. 1. Свободный человек, находящийся в различных формах зависимости от какого л. владетельного лица. Сл. 18. Фазалл, под чиим защищением, властию живущии, обретающиися. ВЛ 650. 2. Лицо, находящееся … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вассал — (лат. vasallus, vassus; англ, фр. vassal) 1) в Зап. Европе в средние века феодал, подпадающий под подчинение более крупного феодала (сеньора) в связи с получением земельного владения (лена, феода и др.). См. также Вассалитет; Вассальный договор;… … Энциклопедия права
Вассал (Португалия) — Район Вассал (Португалия) Vassal Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
ВАССАЛ — а; м. [франц. vassal] 1. В средние века в Западной Европе: землевладелец феодал, зависимый от более крупного феодала сюзерена. 2. Книжн. О том, кто (что) подчиняется кому , чему л., зависит от кого , чего л. Вассалы финансового капитала. Ходить в … Энциклопедический словарь
вассал — а, м. 1) ист. В средневековой Западной Европе: землевладелец феодал, который зависел от более крупного феодала, сюзерена, пожаловавшего ему феод, наследственное земельное владение или наследственный фиксированный доход на условиях несения службы … Популярный словарь русского языка
вассал — уже у Петра I; см. Смирнов 70. Ввиду наличия с заимств. прямо из франц. vassal, ср. лат. vassallus от vassus челядин, слуга , которое восходит к кельт.; см. Гамильшег, EW 880; Преобр. 1, 67 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вассал — Заимствовано из французского, где vassal восходит к латинскому vassallus, произведенному от vassus – слуга … Этимологический словарь русского языка Крылова
Вассал — (лат. vasallus, vassus; англ, фр. vassal) 1) в Зап. Европе в средние века феодал, подпадающий под подчинение более крупного феодала (сеньора) в связи с получением земельного владения (лена, феода и др.). См. также Вассалитет; Вассальный договор;… … Большой юридический словарь
вассал — а; м. (франц. vassal) см. тж. вассальный, вассальский 1) В средние века в Западной Европе: землевладелец феодал, зависимый от более крупного феодала сюзерена. 2) книжн. О том, кто (что) подчиняется кому , чему л., зависит от кого , чего л.… … Словарь многих выражений